Keine exakte Übersetzung gefunden für الخطر المهدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الخطر المهدد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne vous inquietez pas , sa vie est pas en danger.
    لاتقلـق .. حياتـه ليسـت مهـدده بالخطـر
  • Nous ne devons surtout pas oublier que l'existence de ces armes, en premier lieu, la survie de l'humanité et de notre planète.
    غير أن الأهم من ذلك وجوب ألا ننسى أن وجود هذه الأسلحة، في المقام الأول، هو الخطر المهدد لبقاء جنس البشر ولبقاء كوكبنا.
  • Je crois que, si bien traitée, elle ne représente une menace ni pour elle ni pour autrui.
    في هذا الوقت مع العلاج المناسب أنها لن تكون خطر مهدد على نفسها او الآخرين و في رأيي أنها جاهزة للأنتقال الى المرحلة الثانية من التأهيل
  • Aussi longtemps que Gellar sera dehors, elle sera en danger.
    طالما أن (غيلار) طليق فهي لاتزال مهدد بالخطر
  • La catastrophe de l'Holocauste illustre le fait que lorsque une minorité est persécutée, toutes les minorités sont menacées. Et quand toutes les minorités sont menacées, tout le monde est menacé.
    وفي كارثة المحرقة مثال صارخ على أنه عندما تضطهد إحدى الأقليات، فجميع الأقليات مهددة بالخطر، وحين يتهدد الخطر جميع الأقليات، فالجميع مهدد بالخطر.
  • L'ancrage historique, culturel et intellectuel du racisme devrait donc être considéré comme un indicateur des groupes et des communautés à risque.
    ومن ثمة يجب اعتبار التجذر التاريخي والثقافي والفكري للعنصرية كمؤشر للجماعات والمجتمعات المحلية المهددة بالخطر.
  • Quand on s'aperçoit qu'une mission a été compromise... et que vos ennemis sont en marche, votre temps est compté.
    عندما تدرك أن العملية مهددة بالخطر و أن أعداءك يتحركون . فأنت في سباق زمني
  • Si vous épousez Matthew aujourd’hui, alors que son avenir n’est plus certain, il vous aimera pour le reste de ses jours.
    إذا تزوجتي (ماثيو) الآن و مستقبله مهدد بالخطر سيحبك لأخر يوم في حياته
  • Par exemple, si votre vie était menacée, ils doivent agir pour préserver leur spécimen.
    مثلاً لو كانت حياتكَ مهددة بالخطر فسوفَ يقومون بالتصرف من أجل الحفاظ على العينة
  • Au cours de la période 2003-2006, la Fondation a également organisé des colonies de vacances d'été et d'autres activités constructives en faveur de ces enfants en danger.
    وفي الفترة 2003-2006، رتّبت المؤسسة أيضا لإقامة مخيمات صيفية وأنشطة إيجابية أخرى لهؤلاء الأطفال المهددين بالخطر.